"The Phantom of the Opera" Multi Language Mix

p

Multiple Languages..."The Phantom of the Opera."


The theme song from The Phantom of the Opera, with the same title, in English, Spanish, Italian, German and French.
I hope you enjoy.
Comments are always appreciated! :D

==========
English Version - Gerard Butler & Emmy Rossum
Spanish Version - Juan Carlos Barona & Julia Moller
Italian Version - Luca Velletri & Renata Fusco
German Version - Uwe Kröger & Jana Werner
French Version - Laurent Ban & Cécilia Cara

==========
Lyrics:

English:
Christine: In sleep he sang to me, In dreams he came
That voice which calls to me and speaks my name
And do I dream again

Spanish:
Christine: ...o al fin te vi. Fantasma de la ópera ya estás, ya estás aquí.
Phantom: Si cantas junto a mí, mi gran poder ...

Italian:
Phantom: Tu m'inspirasti un dì, perduto in te
sei in mio potere ormai, non sfuggi più!
Fantasma dell'opera è qui, insieme a te!

German:
Christine: Wer dein Gesicht je sah, der fürchtet dich. Ich dien' als Maske dir...
Phantom: ...doch hört man mich!
Beide: Dein/Mein Geist und dein/mein Gesang, so wirken wir.

French:
Christine et le Fantôme: Le fantôme de l'opéra est là
Dans mon/ton esprit.
Christine: Fantôme de l'opéra, tu est là

English again:
Phantom - Sing my Angel of Music, sing my angel, sing for me! Sing my angel, SING FOR ME!